[:es]
Paralelamente a la creación de espectáculos, La Llave Maestra desarrolla constantemente otros proyecto creativos en diversos lenguajes artísticos, tanto dentro de la compañía como en colaboración con otras instituciones y artistas. Siempre experimentando y creando desde el sello de la compañía dónde el juego, la sorpresa y la sencillez, develan universos poéticos dónde la realidad adquiere nuevos significados.
Espectáculos multidisciplinares, óperas, danza, circo contemporáneo, cortometrajes de animación, videodanza o fotografía son algunos de los proyectos creativos que la compañía ha desarrollado en colaboración con artistas y teatros en Chile y España como; Compañía CircusTanzia (España), La Ortiga TDS (España), Circo del Mundo (Chile), Teatro del Lago (Chile), Diminuto Circus (Chile), Centro Cultural de España (Chile), Subhira (Chile) entre otros.
La voz de los 80
El 2022, Álvaro Morales, co-director de La Llave Maestra es convocado por la compañía El Circo del Mundo Chile, para que escriba y dirija la obra La Voz de los 80, espectáculo de circo contemporáneo y teatro visual que pone en escena la vida en los 80 en un Chile que lucha por acabar con la dictadura.
La Voz de los 80 es un viaje circense hacia la memoria, un recordar en fragmentos, imágenes y movimiento, la turbulenta década de los 80, un Chile oscurecido y herido por el manto de la dictadura, que comienza a perder el miedo para levantarse con esperanza y fuerza por un país libre y democrático. La poderosa música de Los Prisioneros es la banda sonora que reactiva los recuerdos y revive los momentos cruciales de una década trágica y contradictoria. Circo, danza y teatro se entremezclan para crear un espectáculo intenso, conmovedor y necesario para recordar una parte fundamental de nuestra historia.
Estrenada en el Teatro Nescafé de las Artes en junio del 2022, La Voz de los 80 emerge como un espectáculo innovador dentro de la escena circense chilena y se suma al cuerpo de obra escénicas que conmemoran los 50 años del Golpe de estado en Chile.
La Voz de los 80 es la segunda colaboración entre Álvaro Morales y El Circo del Mundo, ya que en el 2007 Álvaro crea y dirige Sub Zirko, una de las obras emblematicas del Circo del Mundo.
FICHA ARTÍSTICA
Álvaro Morales/Director Artístico & Dramaturgia
Elenco:
Úrsula Campos/ Danza-Acrobacia-Aéreo
Oriana Gutiérrez/ Danza-Acrobacia-Aéreo
Valentina Weingart/ Danza-Acrobacia-Aéreo
Cristian Marín/Danza-Acrobacia-Aéreo
Alex Carreño/Danza-Acrobacia-Rueda
Felipe Paz/Danza-Acrobacia-Bicicleta
Rony Oliva/Danza-Acrobacia-malabares
Créditos
Alejandra Jiménez-Germán Liñero-Francisco Alvarado/Idea original
Francisco Alvarado/ Productor General
Cristóbal Montes/ Creación Musical
Álvaro Morales y Elenco/Coreografías
Josefina Cifuentes/DiseñoI ntegral
Catalina Salas/Diseño y realización de vestuarios
Monserrat Cavieres/Asistente diseño
Daniela Espinoza/Realización de vestuarios
Nicole Salgado-Felipe Ramos/ Realización de escenografía
Daniela Torreblanca/Jefa técnica montaje aparatos circo
Nilton Gutiérrez/ Montaje, técnica, iluminación y escenografía
Iván Muñoz/Diseño Gráfico El Circo del Mundo
Germán Liñero/Audiovisuales
Isadora Arenas/Comunicaciones El Circo del Mundo
Jorge Gómez/Fotografías
Sylvia Arriaza – Pablo Arriaza/Administración Financiera del Proyecto
Frágil
En el 2010, la compañía española de circo contemporáneo Circus-tanzia encarga a Edurne y Álvaro la creación y dirección de un nuevo espectáculo para la compañía. De este proceso de colaboración e intercambio creativo nace FRÁGIL, obra multidisciplinar, que reúne el circo, la danza y el teatro visual, para poner en escena un espectáculo poético que nos hace viajar al interior de 3 personajes y sus íntimos procesos de crecimiento.
Nacer, crecer, aprender, caminar, caerse y volverse a levantar. Vivir para descubrir el camino hacia nuestro universo más sutíl, íntimo y personal. Frágil es un viaje físico y visual al universo interior de 3 personajes que se enfrentan a las contradicciones propias del proceso de crecimiento y búsqueda de la propia identidad. A través del circo, la danza y la imagen, estos 3 personajes realizan una travesía por su soledad, sus miedos, esperanzas, dudas, fortalezas y debilidades, con el fin de conocerse y encontrar una conexión con su humanidad.
Dramaturgia y Dirección: La Llave Maestra
Idea Original: Maribel Martinez
Elenco: Maribel Martinez, Juan Napal, Aintzane Baleztena
Sub Zirko
El año 2007, egresa de la escuela profesional El Circo del Mundo Chile, la primera generación profesional de artistas de circo formados en el país. Para la creación de su espectáculo de egreso, El Circo del Mundo llama a Álvaro Morales, co-director de La Llave Maestra para que escriba y dirija la obra Sub-Zirko destinos bajo tierra, espectáculo de circo contemporáneo y teatro visual que pone en escena la dura vida de los mineros en el norte de Chile a comienzos del siglo XX.
Desde su estreno en Junio del 2007 en el Parque Bustamante en la carpa del Circo Sub Zirko se convierte rápidamente en un referente para las artes circenses nacionales por su calidad y renovadora puesta en escena.
SubZirKo nos sumerge en el mundo minero de Chile, llevándonos a situaciones y momentos típicos de este universo laboral. Como forma de homenaje esta producción quiso destacar la valiosa y abnegada tarea que realizan día a día a lo largo de todo nuestro territorio miles de trabajadores que se adentran en la tierra y montañas.
Ambientado en los comienzos del siglo XX, SubZirko nos trasporta como espectadores a escenarios subterráneos donde podremos ver el sacrificio y esfuerzo de los trabajadores de la minería, sus relaciones familiares y afectivas, sus momentos de éxitos, alegrías y festejos como también el acecho constate del peligro y de la muerte.
SubZirKo fue estrenada en noviembre del año 2007 como resultado de la primera promoción egresada de la Escuela de Artes Circenses del Circo del Mundo y que el año 2019 obtienen un FONDART de patrimonio escénico para su reestreno qu ese realiza en el centro cultural M100.
Sub Zirko realizó funciones en Chile, Brasil, Argentina y Perú.
Parallel to the creation of shows, La Llave Maestra constantly develops other creative projects in various artistic languages, both within the company and in collaboration with other institutions and artists. Always experimenting and creating from the seal of the company where the game, surprise and simplicity, unveil poetic universes where reality acquires new meanings.
Multidisciplinary shows, operas, dance, contemporary circus, short animation films, video dance or photography are some of the creative projects that the company has developed in collaboration with artists and theaters in Chile and Spain such as; CircusTanzia Company (Spain), La Ortiga TDS (Spain), Circo del Mundo (Chile), Teatro del Lago (Chile), Diminuto Circus (Chile), Centro Cultural de España (Chile), Subhira (Chile) among others.
La voz de los 80
In 2022, Álvaro Morales, co-director of La Llave Maestra is called by the company El Circo del Mundo Chile, to write and direct the work La Voz de los 80, a contemporary circus and visual theater show that stages life in the 80’s in a Chile struggling to end the dictatorship.
La Voz de los 80 is a circus journey into the memory, a remembrance in fragments, images and movement, the turbulent decade of the 80’s, a Chile darkened and wounded by the mantle of dictatorship, which begins to lose its fear to rise up with hope and strength for a free and democratic country. The powerful music of Los Prisioneros is the soundtrack that reactivates memories and relives the crucial moments of a tragic and contradictory decade. Circus, dance and theater intermingle to create an intense, moving and necessary show to remember a fundamental part of our history.
Premiering at the Teatro Nescafé de las Artes in June 2022, La Voz de los 80 emerges as an innovative show within the Chilean circus scene and joins the body of stage works commemorating the 50th anniversary of the coup d’état in Chile.
La Voz de los 80 is the second collaboration between Álvaro Morales and Circo del Mundo, since in 2007 Álvaro created and directed Sub Zirko, one of the emblematic works of Circo del Mundo.
ARTISTIC FILE
Álvaro Morales/Artistic Director & Dramaturgy
Cast:
Úrsula Campos/Dance-Acrobatics-Airborne
Oriana Gutiérrez/Dance-Acrobatics-Aerial
Valentina Weingart/ Danza-Acrobacia-Aéreo
Cristian Marín/Dance-Acrobatics-Airborne
Alex Carreño/Danza-Acrobacia-Rueda
Felipe Paz/Dance-Acrobatics-Bicycle
Rony Oliva/Dance-Acrobatics-Malabares
Credits
Alejandra Jiménez-Germán Liñero-Francisco Alvarado/Original Idea
Francisco Alvarado/General Producer
Cristóbal Montes/Musical Creation
Álvaro Morales y Cast/Choreographies
Josefina Cifuentes/Integral Design
Catalina Salas/Costume Design and Production
Monserrat Cavieres/Assistant Designer
Daniela Espinoza/Costume design and realization
Nicole Salgado-Felipe Ramos/Set design and production
Daniela Torreblanca/Circus apparatus technical director
Nilton Gutiérrez/Set up, technique, lighting and scenography
Iván Muñoz/Graphic Design The Circus of the World
Germán Liñero/Audiovisuals
Isadora Arenas/Communications The Circus of the World
Jorge Gómez/Photographs
Sylvia Arriaza – Pablo Arriaza/Project Financial Administration
Frágil
In 2010, the Spanish contemporary circus company Circus-tanzia commissioned Edurne and Álvaro to create and direct a new show for the company. From this process of collaboration and creative exchange was born FRÁGIL, a multidisciplinary work that brings together circus, dance and visual theater, to stage a poetic show that makes us travel inside 3 characters and their intimate processes of growth.
To be born, to grow, to learn, to walk, to fall and to get up again. Living to discover the way to our most subtle, intimate and personal universe. Fragile is a physical and visual journey into the inner universe of 3 characters who face the contradictions of the process of growth and search for their own identity. Through circus, dance and image, these 3 characters make a journey through their loneliness, their fears, hopes, doubts, strengths and weaknesses, in order to know themselves and find a connection with their humanity.
Dramaturgy and Direction: La Llave Maestra
Original Idea: Maribel Martinez
Cast: Maribel Martinez, Juan Napal, Aintzane Baleztena
Sub Zirko
In 2007, the first generation of professional circus artists trained in Chile graduated from the professional school El Circo del Mundo Chile. For the creation of his graduation show, El Circo del Mundo called Alvaro Morales, co-director of La Llave Maestra, to write and direct the play Sub-Zirko destinos bajo tierra, a contemporary circus and visual theater show that depicts the hard life of miners in northern Chile in the early twentieth century.
Since its premiere in June 2007 at Parque Bustamante in the Circo Sub Zirko tent, it has quickly become a reference for the national circus arts due to its quality and innovative staging.
SubZirKo immerses us in the mining world of Chile, taking us to typical situations and moments of this work universe. As a form of homage, this production wanted to highlight the valuable and self-sacrificing task that thousands of workers who go deep into the earth and mountains perform every day throughout our territory.
Set in the early twentieth century, SubZirko takes us as spectators to subway scenarios where we can see the sacrifice and effort of mining workers, their family and emotional relationships, their moments of success, joys and celebrations as well as the constant stalking of danger and death.
SubZirKo was premiered in November 2007 as a result of the first graduating class of the Circus of the World Circus School of Circus Arts and in 2019 obtained a FONDART of scenic heritage for its revival at the M100 cultural center.
Sub Zirko performed in Chile, Brazil, Argentina and Peru.